Der Spreewald ist zweisprachig. In der Lausitz (Łužyca) gelegen, gehört auch der Spreewald (Błota) zum Siedlungsgebiet eines kleinen slawischen Volkes, der Sorben/Wenden. Sie kultivierten diese Landschaft vor mehr als 1.000 Jahren. Ihre eigene Muttersprache, ihre Trachten und ihr Brauchtum sind noch heute lebendig und von unschätzbarem Wert für unsere Heimat.

Finden Sie doch bei einem Besuch selbst heraus, was es im Winter mit dem „Zapust", zu Ostern mit dem „Waleien", zur Erntezeit mit dem „Froschkarren" und „Hahnrupfen" oder im Herbst mit der „Spinte" auf sich hat!

In den folgenden Themen wollen wir Ihnen mehr Informationen zum Sorbisch/Wendischen Volk geben. Wir wünschen viel Spass beim Stöbern!

Serby / Serbja - Die Sorben
Die Sorben sind als kleinstes slawisches Volk, es gibt etwa 60.000, in der Lausitz beheimatet. Als ihre Vorfahren gelten slawische Stämme, die in der Zeit der Völkerwanderung, vor mehr als 1400 Jahren, das Gebiet zwischen Elbe und Oder sowie der Ostsee und den deutschen Mittelgebirgen besiedelten. Bedingt durch Assimilation und eine gezielte Germanisierung verringerte sich, nach dem Verlust der Selbstständigkeit im 10. Jahrhundert, das Siedlungsgebiet enorm.

Die sorbische Sprache ist eine westslawische Sprache, die mit dem Polnischen, Tschechischen und Slowakischen verwandt ist. Noch heute wird Sorbisch in einer Vielzahl von örtlichen Dialekten in der Ober- und Niederlausitz gesprochen. Dies ist das Siedlungsgebiet der altsorbischen Stämme, der Milzener und Łusizer.

Die sorbische Sprache wurde in Folge der deutschen feudalen Ostexpansion seit dem 10. Jahrhundert kontinuierlich aus den Gebieten außerhalb der Lausitz verdrängt. Spuren in Orts- und Flurnamen sind als letzte Zeichen erhalten geblieben und zum Beispiel im Namen von Leipzig (Lipsk zu lipa Linde) erkennbar.

Załožba za serbski lud - Stiftung für das sorbische Volk
Serbska kulturna informacija LODKA - Sorbische Kulturinformation LODKA
Zwjazk za serbski kulturny turizm z. t. - Sorbischer Kulturtourismus e. V.
www.tourismus-sorben.com