Proszę zwrócić uwagę: Poniższy tekst jest wywiadem lub opowiadaniem z poprzedniego roku. Prosimy nie wyciągać z niego żadnych wniosków na temat obecnie odbywających się wydarzeń czy statystyk itp.

Spreewald Journal Wydanie: maj/czerwiec 2018 r.

Miłość przy pierwszym zameldowaniu Wywiad z Claudią i Markusem Karlem: "Zwłaszcza ze względu na wyjątkowość krajobrazową Spreewaldu, zaangażowanie w zrównoważony rozwój ekologiczny jest szczególnie ważne."

Hotel STRANDHAUS w Lübben łączy w sobie wiele rzeczy, które czynią go ulubionym miejscem położonym bezpośrednio nad Sprewą. Dzięki głębokiemu połączeniu ze Spreewaldem i wielkiej dbałości o szczegóły, małżeństwo Karlów wypełnia lukę między nowoczesnością a poczuciem tradycji, poczuciem hygge i przybycia do rezerwatu biosfery UNESCO. Niedawno dom został również wyróżniony drugim miejscem w Nagrodzie Turystycznej Kraju Związkowego Brandenburgia 2018. Jest więc wiele dobrych powodów, dla których mała pogawędka z Markusem Karlem była oczywistym wyborem, prawda?

Panie Karl, STRANDHAUS jest niezwykle popularny wśród gości z bliska i daleka przez cały rok. Jaka jest ta nieuchwytna pamiątka, którą chciałby Pan, aby goście zabrali ze sobą do domu? Zrelaksowane linie uśmiechu wokół oczu i myśl, że znaleźli nowe ulubione miejsce. Jest Pan wraz z żoną właścicielem domu od 2007 roku. Czy od tego czasu pojawił się jakiś pomysł, z którego jest Pan szczególnie dumny? Może również dlatego, że jego realizacja była niezwykłym wyzwaniem? To jest trudne pytanie. Które dziecko kocha Pan bardziej? Ale nasze pisklęta - dwa nowe sześciany wypoczynkowe w ogrodzie wellness - łączą wszystko, co kochamy, na zaledwie kilku metrach kwadratowych. Wyjątkowa architektura, wyposażenie i komfort w połączeniu z ekskluzywnym położeniem na łonie natury. Zrównoważony rozwój przeżywany z przekonania jest dla nich bardzo ważny. Obejmuje to równowagę aspektów społecznych, ekologicznych i ekonomicznych. To troska, na którą zwracają Państwo uwagę również na swojej stronie internetowej. Jak bardzo taka zasada przewodnia jest dziś istotna dla turystyki w Spreewaldzie? Zobowiązanie do ekologicznego zrównoważenia jest szczególnie ważne ze względu na wyjątkowość krajobrazu Spreewaldu. W perspektywie średnioterminowej wiarygodność wszystkich ofert turystycznych stoi i upada wraz z nią. Ale również społecznie i ekonomicznie zrównoważone jest zajmowanie się kompatybilnością turystyki i przyrody, ponieważ wyjątkowość tej unikalnej przyrody jest podstawą życia dla naszych przedsiębiorstw i naszych pracowników. Relaks, przyjemność, naturalność, gościnność - wszystko to jest dla Państwa ważne. To musi czynić STRANDHAUS prawdziwym małym miejscem tęsknoty dla wielu Państwa gości, prawda? Rzeczywiście, jesteśmy bardzo szczęśliwi, że mamy już duże i wierne grono stałych gości. A kiedy czytamy liczne entuzjastyczne komentarze na portalach oceniających lub w sieciach społecznościowych, czasami zdajemy sobie sprawę, że udało nam się zrobić coś niezwykłego. Proszę uzupełnić następujące stwierdzenie: "Trzy cechy, które doskonale opisują dla mnie Spreewald to...". Odhamowanie, uziemienie i energetyzowanie.