Spreewald Legend Night

Proszę zwrócić uwagę: Poniższy tekst jest wywiadem lub opowiadaniem z poprzedniego roku. Prosimy nie wyciągać z niego żadnych wniosków dotyczących wydarzeń mających miejsce obecnie lub statystyk itp.

 

Spreewald Journal Wydanie: wrzesień/październik 2019 r.

Plener rzeźbiarzy + karykaturzystów jest w blokach startowych

Jürgen Othmer: "W SpreewaldAtelier można doświadczyć sztuki z bliska i osobiście z niesamowitą intensywnością"

Spreewald. Proszę podejść bliżej! To tylko sztuka. SpreewaldAtelier, czyli Plener Rzeźbiarzy i Karykaturzystów, w myśl pojęcia "sztuka w przestrzeni publicznej" co dwa lata gromadzi w sercu starego miasta w Lübbenau około 25 rzeźbiarzy i karykaturzystów. W tym roku ta kulturalna atrakcja odbędzie się w dniach 14-21 września.

Przeprowadziliśmy wywiad z dr Jürgenem Othmerem, osobą odpowiedzialną za most w Lübbenau, i zadaliśmy mu pytania dotyczące sztuki i kultury.

 

Dr. Othmer, w jakiej dziedzinie ukończył Pan swój doktorat? Jürgen Othmer (J.O.): Stopień doktora zrobiłem jako uzupełnienie moich studiów w dziedzinie architektury.

Czy pochodzi Pan z naszego regionu? (J.O.): Nie. Pochodzę z Dolnej Saksonii.

Co kojarzy się Panu ze Spreewaldem? (J.O.): To jest wielopłaszczyznowe. Przede wszystkim Spreewald kojarzy mi się z ponad 20 latami pracy. Ale także z różnorodnością, jaką Spreewald ma do zaoferowania w dziedzinie przyrody, sztuki i kultury. W międzyczasie Sprewa stała się dla mnie drugim domem.

Jakim zadaniom poświęcił się Pan do tej pory w Spreewaldzie? (J.O.): Sztukę i kulturę zainicjowaliśmy tutaj w Spreewaldzie w wielu dziedzinach. W 2000 roku rozpoczęliśmy pierwsze sympozjum rzeźbiarskie, prekursor SpreewaldAtelier. Poza tym skupiłem się na rozwoju miast i na tym, aby aglomeracje stały się bardziej atrakcyjne i nadawały się do zamieszkania, aby ludzie tu pozostali.

Rozwój miast i marketing miejski obejmują również tematykę sztuki i kultury. Dotyczy to również wydarzeń, które odbywają się w tym obszarze kulturalnym.

Jakie znaczenie ma SpreewaldAtelier dla naszego regionu? (J.O.): SpreewaldAtelier ma bardzo cenione i wielkie znaczenie dla naszego regionu. Nie jest ono jednak jeszcze doceniane poza regionem w takim stopniu, w jakim wymaga tego jakość tego wydarzenia. Pierwotnie pomysł powstał w celu stworzenia sztuki i kultury w regionie oraz pokazania ludziom różnych możliwości o charakterze twórczym.

Dla mnie SpreewaldAtelier ma duży potencjał i może nadal rozwijać swoją charyzmę na poziomie krajowym i narodowym. Jest jeszcze wiele zmian, które można wprowadzić i zoptymalizować.

Którzy artyści w ostatnich latach zrobili na Panu szczególne wrażenie? (J.O.): Muszę powiedzieć, że nie chcę wymieniać żadnego konkretnego artysty. Ponieważ kiedy odnoszę się do SpreewaldAtelier, zawsze jestem pod nowym wrażeniem wysokiego poziomu zarówno grafików jak i rzeźbiarzy, którzy przyjmują nasze zaproszenie. Zawsze są to artyści, którzy mają dobrą pozycję międzynarodową. Wysoki poziom twórczy artystów w SpreewaldAtelier jest dla mnie naprawdę najbardziej fascynujący.

Gdzie indziej w Spreewaldzie można doświadczyć sztuki z bliska? (J.O.): W SpreewaldAtelier można oczywiście doświadczyć sztuki z bliska i osobiście z niesamowitą intensywnością. Również w Lübbenau znajduje się wiele rzeźb, które są naprawdę godne uwagi. Poza tym zwiedzający mogą oczywiście poznać sztukę z bliska w różnych pracowniach i warsztatach w regionie. Dobrą wskazówką jest też oczywiście Aquamediale. Odbywa się ona obecnie w Straupitz (Spreewald) i naprawdę warto ją zobaczyć.

Na co w tym roku mogą szczególnie liczyć odwiedzający SpreewaldAtelier? (J.O.): W tym roku SpreewaldAtelier potrwa do 21 września. Oprócz stałych ofert zwiedzający mogą się cieszyć z obecności wysokiej klasy rysowników i rzeźbiarzy. W tym roku artyści będą pracować nad tematem "Plastik/sztuka czy śmieć? Na oczach publiczności przez tydzień będą oni używać piły łańcuchowej i długopisu, aby uchwycić niepowtarzalne ujęcia i przekształcić je w swoje artystyczne formy wyrazu.

W tym roku mamy również do wzięcia udział w warsztatach plastycznych. Tu więc będziemy pracować ze śmieciami i plastikiem. W środę, 18 września, po raz pierwszy w kościele mikołajkowym odbędzie się czytanie z muzyką organową na temat Fontane. Nigdy wcześniej nie mieliśmy takiego wydarzenia. Ponadto w tym roku będziemy mieli niezwykły i rozbudowany spektakl finałowy. Tak więc zwiedzający mogą oczekiwać pewnych atrakcji i dodatków, których w takiej formie jeszcze nie mieliśmy.

Dziękuję bardzo, panie Othmer, za niezwykle interesujący wywiad. Już teraz jesteśmy bardzo podekscytowani tegorocznym SpreewaldAtelier i cieszymy się na wielu odwiedzających.

Jenny Ruben zapytała.