Proszę zwrócić uwagę: Poniższy tekst jest wywiadem lub opowiadaniem z poprzedniego roku. Prosimy nie wyciągać z niego żadnych wniosków na temat wydarzeń mających miejsce obecnie lub statystyk itp.

Spreewald Journal Wydanie: styczeń/luty 2017 r.

Wywiad z dyrektorem zarządzającym Susanne DuChesne: "Spreewald to wspaniałe miejsce, które oferuje również świetne warunki turystyczne."

W Schlepzig, w otoczeniu malowniczego Dolnego Spreewaldu, leży SPREEWALDRESORT Seinerzeit. Z zamiłowaniem do szczegółów, związkiem z regionem i wyczuciem dla odświeżającej różnorodności doświadczeń, ośrodek ten od początku lat 90-tych stale się rozwija i oferuje gościom wiele możliwości rozpieszczania. Wie o tym również dyrektor zarządzająca Susanne Du Chesne.

Pani Du Chesne, SPREEWALDRESORT Seinerzeit oferuje gościom zarówno oazę spokoju, jak i wyjątkowe przeżycia. Co szczególnie wyróżnia ten ośrodek? W skrócie: prostota. Rozległe przestrzenie przyrody, to, co tradycyjne i przytulne w połączeniu z nowoczesnymi elementami sprawiają, że Seinerzeit jest miejscem niemal magicznym. Czy to ręcznie warzone piwa z prywatnego browaru Spreewald 1788, pokoje urządzone z indywidualnym podejściem czy regionalne składniki w kuchni restauracyjnej: jaką rolę odgrywa ta szprewaldzka indywidualność dla Państwa i Państwa gości? Największą rolę. Spreewald to wspaniałe miejsce, które oferuje również wspaniałe warunki turystyczne. Odosobniony i częściowo osobliwy urok Schlepzig sprawia na przykład, że dla wielu berlińczyków jest to wioska jak z bajki. Z czego szczególnie lubi Pan czerpać inspirację podczas projektowania i rozwijania wewnętrznego charakteru? Naszym celem jest, aby nie zakłócać tego, co już istnieje. Mając to na uwadze, chcemy stworzyć miejsce, w którym ludzie chętnie spędzają urlop. Aby to osiągnąć, zadajemy sobie pytanie: Jak sami czujemy się dobrze? René Kowatsch, mój mąż Torsten Splanemann-Du Chesne i ja po prostu dobrze się bawimy, opracowując nowe pomysły, wypróbowując je i aranżując. W tym celu podróżujemy po całej Europie i pakujemy do plecaków wszystkie piękne rzeczy i dodatki, które naszym zdaniem będą pasować do Seinerzeit. Od ceremonii ślubnej w Weidendom po świąteczne wypieki dla dzieci i poranny kufel z muzyką na żywo - SPREEWALDRESORT Seinerzeit jest miejscem przyjaznym przez cały rok. Jak ważne jest stworzenie takiej całorocznej gościnności w wiejskim regionie? Całoroczna obecność jest dla nas nieunikniona, nie tylko z ekonomicznego punktu widzenia. Wycieczki statkiem z grzanym winem, browar, bar - dla gościa, który szuka spokoju i relaksu, szczególnie zima oferuje wartość dodaną. Relaks jest dla gościa bardzo łatwy. A teraz sezonowa wskazówka: Co może Pan polecić gościom i mieszkańcom na zimę w Spreewaldzie? Przyjemnie jest usiąść w ubraniu na kutrze lub pójść na spacer, cieszyć się naturalnością Spreewaldu bez zakłóceń, a potem wypić gorącą czekoladę przy kominku. A może by tak spacer z nocnym stróżem?